Just when you thought the universe couldn't get any bigger in Mass Effect 3, Bioware/EA…